horizontal rule

张律师欢迎您的访问。

 培训网-论语-述而5 论语中英法文对照版 论语

论语述而篇第七章6

子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”

The Master said, 'I set my heart on the Way, base myself on virtue, lean upon benevolence for support and take my recreation in the arts.'

Lau [7:6]

Le Maître dit : « Tendez votre volonté vers la Voie ; fondez-vous sur la Vertu ; appuyez-vous sur la bienveillance ; ayez pour délassements les [six] arts1. »

1. L'urbanité, la musique, le tir à l'arc, l'art de conduire un char, l'écriture et le calcul.

Couvreur VII.6.

下一页论语述而篇第七章7

张律师感谢您的访问。