閸忚櫕鏁為崗顑跨船閸欏嚖绱濋梼鍛邦嚢閸忋劑鍎撮悳鎷岊攽濞夋洖绶ラ妴浣筋攽閺€鎸庣《鐟欏嫮鐡戦敍灞肩啊鐟欙絾娓堕弬鐗堢《瀵板绁拋顖ょ礉鏉╂ɑ婀侀弴鏉戭樋

张律师欢迎您的访问。

培训网－论语－子罕16 论语中英法文对照版 论语

子在川上,曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”

While standing by a river, the Master said, 'What passes away is, perhaps, like this. Day and night it never lets up.'

Lau [9:17]

Le Maître se trouvant au bord d'un cours d'eau dit : « Tout passe comme cette eau ; rien ne s'arrête ni jour ni nuit. » L'homme honorable imite ce mouvement continuel de l'eau et de toute la nature. Il ne cesse de s'efforcer d'atteindre sa perfection. (Tchou Hsi)

Couvreur IX.17

下一页论语子罕篇第九章18

张律师感谢您的访问。