张律师欢迎您的访问。

培训网－论语－先进22 论语中英法文对照版 论语

子畏于匡，颜渊后。子曰：“吾以女为死矣！”曰：“子在，回何敢死！”

When the Master was under siege in K'uang, Yen Yuan fell behind. The Master said, 'I thought you had met your death.' 'While you, Master, are alive, how would I dare die?'

Lau [11:23]

Le Maître avait couru un grand danger dans le bourg de K'ouang. Ien Iuen était resté en arrière. Confucius lui dit : « Je te croyais mort. » Ien Iuen répondit : « Vous, vivant, comment me serais-je permis de m'exposer à la mort ? »

Couvreur XI.23

下一页论语先进篇第十一章24

张律师感谢您的访问。