张律师欢迎您的访问。
|
论语子路篇第十三章9 |
子适卫，冉有仆。子曰：“庶矣哉！”
冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”曰：“富之。”
曰：“既富矣，又何加焉？”曰：“教之。”
When the Master went to Wei, Jan Yu drove for him. The Master
said, 'What a teeming population!' Jan Yu said, 'When the population is teeming,
what further benefit can one add?' 'Improve their circumstances.' 'When their
circumstances have been improved, what further benefit can one add?' 'Train
them. '
Lau [13:9]
Le Maître alla dans la principauté de Wei avec Jen Iou, qui conduisait son char.
Le Maître dit : « Que les habitants sont nombreux ! – Maintenant qu'ils sont
nombreux, dit Jen Iou, que faut-il faire pour eux ? » Le Maître répondit : « Les
rendre riches. » Jen Iou reprit : « Quand ils seront devenus riches, que faudra-t-il
faire de plus pour eux ? – Les instruire », répondit Confucius.
Couvreur XIII.9.
张律师感谢您的访问。