horizontal rule

张律师欢迎您的访问。

培训网-论语-子路10 论语中英法文对照版 论语

论语子路篇第十三章11

子曰:“‘善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。’诚哉是言也!”

The Master said, 'How true is the saying that after a state has been ruled for a hundred years by good men it is possible to get the better of cruelty and to do away with killing.'

Lau [13:11]

Le Maître dit : « Si des princes vertueux se succédaient sur le trône durant cent ans, a dit un poète, ils vaincraient les scélérats, et élimineraient la peine de mort. Que ces paroles sont véritables ! »

Couvreur XIII.11.

下一页论语子路篇第十三章12

张律师感谢您的访问。