鍏虫敞鍏紬鍙凤紝闃呰鍏ㄩ儴鐜拌娉曞緥銆佽鏀挎硶瑙勭瓑锛屼簡瑙ｆ渶鏂版硶寰嬭祫璁紝杩樻湁鏇村

张律师欢迎您的访问。

培训网－论语－子路18 论语中英法文对照版 论语

樊迟问仁。子曰：“居处恭，执事敬，与人忠；虽之夷狄，不可弃也。”

Fan Ch'ih asked about benevolence. The Master said, 'While at home hold yourself in a respectful attitude; when serving in an official capacity be reverent; when dealing with others do your best. These are qualities that cannot be put aside, even if you go and live among the barbarians.'

Lau [13:19]

Fan Tch'eu interrogea Confucius sur le sens d'humanité. Le Maître répondit : « À la maison, demeure courtois ; dans le maniement des affaires, sois diligent ; dans les relations avec autrui, sois loyal. Fusses-tu au milieu des barbares de l'Est et du Nord, tu ne saurais y déroger. »

Couvreur XIII.19.

下一页论语子路篇第十三章20

张律师感谢您的访问。