张律师欢迎您的访问。
|
论语季氏篇第十六章11 |
孔子曰：“见善如不及，见不善而探汤。吾见其人矣，吾闻其语矣！隐居以求其志，行义以达其道。吾闻其语矣，未见其人也！”
Confucius said,' "Seeing what is good I act as if I were in
danger of being left behind; seeing what is not good I act as if I were testing
hot water." I have met such a man; I have heard such a claim.
'"I live in retirement in order to attain my purpose and practise what is right
in order to realize my way." I have heard such a claim, but I have yet to meet
such a man.'
Lau [16:11]
Confucius dit : « Rechercher le bien, comme si l'on craignait de ne pouvoir y
parvenir ; éviter le mal, comme si l'on avait mis la main dans l'eau bouillante
; c'est un principe que j'ai vu mettre en pratique, et que j'ai appris. Vivre
dans la retraite à la poursuite de son idéal, pratiquer la justice, afin
d'accomplir sa Voie, c'est un principe que j'ai appris, mais que je n'ai encore
vu suivi par personne. »
Couvreur XVI.11.
张律师感谢您的访问。