horizontal rule

ÕÅÂÉʦ»¶Ó­ÄúµÄ·ÃÎÊ¡£

³£½¨ÌâÆÆɽ˺óìøÔº Åàѵ¹«¿ª¿Î ³É¹¦¾­ÀíºËÐÄÄÜÁ¦Åàѵ

Cen Can
A MESSAGE TO CENSOR Du Fu
AT HIS OFFICE IN THE LEFT COURT

Together we officials climbed vermilion steps,
To be parted by the purple walls....
Our procession, which entered the palace at dawn,
Leaves fragrant now at dusk with imperial incense.
...Grey heads may grieve for a fallen flower,
Or blue clouds envy a lilting bird;
But this reign is of heaven, nothing goes wrong,
There have been almost no petitions.

ÌÆÊ«300Ê× µÚ099Ê×

¼Ä×óÊ¡¶ÅÊ°ÒÅ

᯲Î

Áª²½Ç÷µ¤±Ý£¬·Ö²ÜÏÞ×Ï΢¡£
ÏþËæÌìÕÌÈ룬ĺÈÇÓùÏã¹é¡£
°×·¢±¯»¨Â䣬ÇàÔÆÏÛÄñ·É¡£
Ê¥³¯ÎÞãÚÊ£¬×Ô¾õÚÉÊéÏ¡¡£

ÌÆÊ«300Ê×ÏÂÒ»Ê×

ÌÆÊ«300Ê×

ÌÆÊ«300Ê×ÎåÑÔ¹ÅÊ« ÌÆÊ«300Ê×ÎåÑÔÀÖ¸®

ÌÆÊ«300Ê×ÆßÑÔ¹ÅÊ« ÌÆÊ«300Ê×ÆßÑÔÀÖ¸® ÌÆÊ«300Ê×ÎåÑÔÂÉÊ«

ÌÆÊ«300Ê×ÆßÑÔÂÉÊ« ÎåÑÔÌÆÊ«300Ê×ÎåÑÔ¾ø¾ä ÌÆÊ«300Ê×ÆßÑÔ¾ø¾ä

ÕÅÂÉʦ¸ÐлÄúµÄ·ÃÎÊ¡£