鍏虫敞鍏紬鍙凤紝闃呰鍏ㄩ儴鐜拌娉曞緥銆佽鏀挎硶瑙勭瓑锛屼簡瑙ｆ渶鏂版硶寰嬭祫璁紝杩樻湁鏇村

张律师欢迎您的访问。

下一页 论语 史记 唐诗300首；四书五经

宋词欣赏: 宋代诗文名篇佳作，每日一篇

昨天 七月初七 明天

鹊桥仙 秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。 

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

Clouds have their peculiar flair and skill; they can change their size and shape , as they will.

Stars have qualities more wonderful still; the hopes of their fellows, they can fulfill.

In those celestial regions, high above, as links for one star to approach her love.

They help Lassie to cross the Milky Way, to see her Laddie once a year, this day.

Their love is like heavenly dew for gods to drink, to the human level, it would never sink.

One rendezvous between them is of more worth, then countless such as we have on this, our earth.

Their love is constant, as water is , in its flow; their lover's meeting is short, as sweet dreams go.

How she bears the sight of Magpie Bridge without a tear, which marks their separation for another year.

Since their affection is something that endure, must they bill and coo as daily renewer?

英译：徐忠杰

相关阅读：全宋词 宋词三百首 宋词英译 宋词欣赏

菩萨蛮

张律师感谢您的访问。

瀹硶 娉曞緥 琛屾斂娉曡 鍦版柟娉曡 澧冨娉曡 鍙告硶瑙ｉ噴 鍏稿瀷妗堜緥 鍥介檯娉曞強鍥介檯鎯緥