张律师欢迎您的访问。

 培训网－论语－乡党15 论语中英法文对照版 论语

康子馈药，拜而受之。曰：“丘未达，不敢尝。”

When K'ang Tzu sent a gift of medicine, [Confucius] bowed his head to the ground before accepting it. However, he said, 'Not kowing its properties, I dare not taste it.'

Lau [10:16]

[...] Ki K'ang tzeu1 lui ayant envoyé un remède en présent, le Maître s'inclina, reçut le présent, et dit : « Je ne connais pas ce remède2 ; je n'oserai pas le prendre. »

1. Grand préfet de la principauté de Lou.
2. Ni ses vertus ni son emploi.

Couvreur X.16

下一页论语乡党篇第十节17

张律师感谢您的访问。